Yes, you can file RTI application to concerned Corporation asking for the actions taken against the order of the Court and the recorded reason for delay in taking any action till date.
A municipal corporation is the legal term for a local governing body, including cities, counties, towns, townships, charter townships, villages, and boroughs. Hence it is a public authority u/s 2(h) of the RTI Act 2005.
Hence, application can be made u/s 2(f), 2(j) and 6 with the payment of requisite fees as per RTI Act, 2005.
Please refer https://onlinerti.com/apply for the same.