You can apply RTI to know about the measurement of a particular property to the concerned Corporation Office if the property falls under Corporation Limits. You can file the RTI application to the concerned Taluk Office where the property falls under Tahsildar limits or any Other other Office where the Property is registered.
You can ask for a Copy (Certified) of the Map stating the demarcations of the Property addressing it to the concerned "Public Information Officer" under Section 2 (j) of the RTI Act.
To know more about the procedure to file RTI Applications to the state of Madhya Pradesh, please refer https://onlinerti.com/how-to-file-rti-online-for-madhyapradesh